It might be worthwhile to copy the uploaded image URL:

https://data.ukiyo-e.org/uploads/images/a5316edace6694cbae1250f18602199d.jpg

and ask on the Ukiyo-e Discussion Forum for help:

https://ukiyoediscuss.com/discuss/